Probíhající rekonstrukce

Těšíme se, až vás budeme moci přivítat v nově zrekonstruovaných prostorech hotelu. Zkušený tým architektů pod vedením Ing.arch. Jana Špačka pro vás spolu s investory, projektanty a dalšími odborníky připravuje relaxační oázu v podobě moderního hotelu s pestrou nabídkou služeb na výjimečném místě Krkonošského národního parku.

Omlouváme se za případné nepříjemnosti s uzavřením hotelu.

EN
Dear guests,

the entire hotel building, including the facade, insulation, water distribution, electricity, etc., is currently undergoing extensive reconstruction. At the same time, preparatory work is underway to modernize the interior, especially the restaurant, kitchen, common areas, reception and rooms, and last but not least, the construction of a modern wellness area.

DE

Liebe Gäste,

das gesamte Hotelgebäude inklusive Fassade, Isolierung, Wasserverteilung, etc. wird derzeit umfangreich saniert. Gleichzeitig laufen die Vorbereitungsarbeiten zur Modernisierung des Innenraums, insbesondere des Restaurants, der Küche, der Gemeinschaftsräume, der Rezeption und der Zimmer, aber nicht zuletzt der Bau eines modernen Wellnessbereichs.